פתיחת התערוכה: "אין יותר דגים בים" / Exhibition Opening: No More Fish In The Sea

*English Below*

התערוכה, שתתפרס על מגוון חללי המרחב, תכלול מסע ויזואלי מאת דניאל צ׳צ׳יק, הדפסת תלת מימד בזמן אמת של אדריכלי AN+, מיצב וידאו ויצירות מאת מרים כבסה, עבודת וידאו של אלינור מילצ׳ן, פרוייקט מחקר חזותי של דן פרץ ונטשה בוגוסלבסקי, פרפורמנס של יעל רסולי, נדב לב ומעיין ג׳יימס. תפריט האירוע, באוצרות רונית ורד, יעמיק את החוויה האימרסיבית ואת החיבור לחוסן, שייכות ומציאות אורבנית בימים אלה

—

3426, בעבר שוק הדגים של תל-אביב, הוא מרחב השוזר בתוכו רשת שיתופי פעולה שיצרו האדריכלים אביטל גורארי ונתנאל אלפסי (AN+) - מרחב ללמידה, התנסות ושיתוף פעולה מסוג חדש המכיל תחת קורת גג אחת מגוון ארגונים, חברות, אמנים ומומחים בעלי ניסיון בשלל תחומים שונים. המרחב הייחודי מציע מנעד רחב של תכניות כחלק מן הרצון לפתח דרכים חדשות לחיות, לעבוד וליצור בהרמוניה בין העיר לסביבתה, תוך התמקדות ביצירת גישה לידע חדשני ורעיונות של יצירתיות, חינוך וקיימות המתכנסים לנקודת המבט שתאפשר לנו לדמיין עתיד טוב יותר

משתתפים: דניאל צ׳צ׳יק, AN+ (אביטל גורארי, נתנאל אלפסי), נוף נתנזון, גיתית לינקר, מרים כבסה, אלינור מילצ׳ן, רונית ורד, דן פרץ, נטשה בוגוסלבסקי, יעל רסולי, נדב לב, מעיין ג׳יימס (SEV)

מנחים: אביטל גורארי ונתנאל אלפסי (AN+), מייסדי 3426

בהרשמה  מראש באתר. האירוע מתקיים ב-Space 3426, התחייה 27, תל אביב

התערוכה תוצג עד ה 12.4 בין השעות 10:00-18:00

האירוע במסגרת כנס בן ארבעה ימים, "מתרגלים חוסן עירוני", אירוע לווין של The New European Bauhaus Festival המאורגן על-ידי Liebling Haus LAB בשיתוף Space 3426 ו-רדיקל.

שותפים נוספים: בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים; האוניברסיטה לאמנויות, המבורג; מרכז השל לקיימות; פורום האקלים הישראלי; והמועצה הישראלית לבנייה ירוקה.

בית ליבלינג הוא שותפות ישראלית-גרמנית, שהוקמה בידי ממשלת גרמניה, עיריית תל אביב-יפו וקרן תל אביב לפיתוח.

תודות רבות למשרד הגרמני הפדרלי לבינוי ופיתוח אורבני על תמיכתם הנדיבה במימון הכנס.

_________________

With the start of the Summit, we are pleased to announce a debut: 3426 will open its doors to all visitors for the exhibition No More Fish In The Sea that will run exclusively for the duration of the Summit

The exhibition will feature a visual journey by artist Daniel Tchetchik, a spatial installation by AN+, video art installations and works of Miriam Cabessa, a video art installation by Elinor Milchan, a musical performance by Nadav Lev, Yae Rasooly and Maayan James (SEV), a visual research project by Natasha Boguslavsky and Dan Peretz

The curated menu by Ronit Vered will undoubtedly enhance the sensory experience, deepening the connection to resilience, belonging, and our urban narrative

In addition to numerous events at 3426, "No More Fish in the Sea" exhibition will be open to the public for the entire four days of the Summit, until April 12th, 10:00-18:00

—

:Artists

Daniel Tchetchik 

Avital Gourary, Natanel Elfassy (AN+), Nof Nathanson, Gitit Linker

Miriam Cabessa

Ronit Vered

Elinor Milchan

Yael Rasooly, Nadav Lev, Maayan James

Natasha Boguslavsky, Dan Peretz

:Hosts

AN+ (Avital Gourary, Natanel Elfassy), Founders of 3426

—

.Please register in advance to participate on site

The event will take place at Radical house located in Space 3426. The address is: HaThiya St 27, Tel Aviv-Yafo, Israel

3426, aka Tel-Aviv’s former fish market, was recently revived by architects Natanel Elfassy and Avital Gourary (AN+), bringing together a diverse array of creators, organizations and communities to coexist under the same roof - a space where creativity, education and sustainability converge to envision a better future

_________________

The event is part of the four-day summit "Practicing Urban Resilience", a satellite event of the New European Bauhaus Festival organized by Liebling Haus LAB in cooperation with Space 3426 and Radical

Other cooperation partners include Bezalel Academy of Arts and Design Jerusalem, Hochschule für Bildende Künste Hamburg (HFBK), Heschel Centre for Sustainability, the Israeli Climate Forum and the Green Building Council

Many thanks to the German Federal Ministry of Housing, Urban Development and Building, the Tel Aviv Yafo Foundation and the Municipality of Tel Aviv-Yafo for the kind support