Demolition is over / סוף להריסות מבנים: „Renovate don't Speculate“

*English Below*

הנכם מוזמנים לערב הרצאת מומחים מאירופה על נושא הכלכלה המעגלית בבנייה, מתוך מבט על ההתפתחויות בנושא בתחום האדריכלות בעולם. הערב מתקיים במסגרת סלון ליבלינג.

הדיון בגרמניה נע מתחום נושא בנייה ירוקה ובת-קיימא לבנייה בשיטת הכלכלה המעגלית, לשיח אודות הפסקה בנייה של מבנים חדשים ולשינוי תפיסתי בהיקף נרחב. השילוש הזה רואה בהמרת בניינים ריקים באמצעות כלים של בנייה בשיטת הכלכלה המעגלית כחלופה היחידה ליצירת תפנית בסקטור הבנייה וכדרך המוצלחת ביותר לנטרול פליטות פחמן ופסולת לסביבה. ההרצאה תסקור את נושאי הבנייה העכשווית, זו המובלת על-ידי רווחיות בסקטור הנדל"ן, את ההריסה הלא הכרחית של בניינים ואת הפרויקטים והיוזמות הקיימים כיום שנולדו מתוך תפיסה זו בעולם.

האדריכליות אנאבל פון רוטרן, סופיה ציילן וקתרינה ניובאואר יציעו מבט פנימי אל השיח הגרמני/שוויצרי ולאחר מכן יתנהל דיון יחד עם המועצה הישראלית לבנייה ירוקה בפרספקטיבה הישראלית על הנושא.

ההרצאה הינה חלק ראשון בסדרת אירועי "מעגליות חומרית & תרבות האנרגיה" והינה חלק מאירועי התוכן המקצועי של סלון ליבלינג בימי רביעי בערב.

מנחה:

אדריכלית שרון גולן, מייסדת שותפה ומנהלת מעבדת המחקר של בית ליבלינג.

אדריכלית סברינה צגלה, אוצרת בכירה ומנהלת הרזידנסי של בית ליבלינג

דוברות:

יסמין יותם, המועצה הישראלית לבנייה ירוקה

אדר' סופיה ציילן

סופיה ציילן היא אדריכלית ומנהלת נושא הקיימות העובדת במספר משרדים בברלין. עבודתה עוסקת בתחומים שונים של אדריכלות ברת-קיימא תוך התמקדות בבניה מעגלית ויישומיה. סופיה למדה ב- RWTH Aachen University, ב- TU Berlin וב- Vastu Shilpa Foundation of Balkrishna Doshi שבהודו.

ד"ר אדר' קתרינה ניובאואר

קתרינה ג'יאני ניובאואר למדה ארכיטקטורה ב- RWTH Aachen University וב- TU Berlin. קתרינה עובדת כעוזרת מחקר ב- Institute of Architecture at TU Berlin מאז 2018, וקיבלה משם את הדוקטורט שלה בשנת 2020. המחקר שלה מתמקד ביחסי הגומלין בין החברה לארכיטקטורה ובטיפולוגיות אדריכליות, במיוחד בבנייני אחסון ומרכזי נתונים. בשנים האחרונות היא עובדת כאדריכלית בשוויץ וכמרצה ב- Lucerne University of Applied Sciences and Arts.

אדר' אנאבל פון רוטרן

אנאבל פון רוטרן היא אדריכלית, דוברת ומומחית בנושא בנייה מעגלית. לאחר לימודיה ב- RWTH Aachen וב- TU Berlin, היא עבדה מספר שנים כאדריכלית. בשלוש השנים האחרונות היא היתה ראש המחלקה לפיתוח עסקי ב- Concular, פלטפורמה לבנייה מעגלית וכרייה אורבנית. באמצעות עבודתה היא מעוניינת להאיץ שינויים בתעשיות הבנייה והנדל"ן.

יחד הן ייסדו את הקולקטיב- "TOMAS - Transformation of Material and Space", אשר מכוון לשנות את תהליכי הבנייה המיושנים ומאמין בכוחו של השינוי.

לו"ז האירוע:

סלון ליבלינג "חומריות מעגלית & תרבות האנרגיה" - חלק I

18:00  התכנסות

18:30  חלק I - דברי פתיחה, אדר' שרון גולן

18:50  הרצאה מרכזית, אדר' אנאבל פון רוטרן, ד"ר אדר' קתרינה ניובאואר ואדר' סופיה ציילן

19:10  דיון פתוח, יסמין יותם ואדר׳ סברינה צגלה

19:30  סיום

20:00  סלון ליבלינג "חומריות מעגלית & תרבות האנרגיה" - חלק II

ההרצאה הינה אירוע היברידי המתקיים בלייב, בזום ובאתר. חלק זה הינו בשיתוף עם פורום האקלים הישראלי

נקודת המפגש לאירוע: גג בית ליבלינג. מקומות ישיבה ועמידה, ללא מקומות מסומנים.

האירוע הינו חלק מ-"מתרגלים חוסן עירוני", כנס בן ארבעה ימים בבית ליבלינג כחלק מ-the New European Bauhaus Festival בבריסל. "פסטיבל באוהאוס לחוסן עירוני" מאורגן על-ידי Liebling Haus LAB בשיתוף Space 3426 ו-רדיקל.

משתתפים נוספים: בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים; האוניברסיטה לאמנויות, המבורג; מרכז השל לקיימות; פורום האקלים הישראלי והמועצה הישראלית לבנייה ירוקה.

תודות לקרן תל-אביב, עיריית תל אביב-יפו ולמשרד הפדרלי לבינוי, דיור ופיתוח קהילתי בממשלת גרמניה על תמיכתם הנדיבה,

As part of Salon Liebling, we invite you to an exciting evening with a lecture on material circularity, which will take a look at Israeli and German architectural developments.

The debate in Germany is moving from sustainable building to circular building to not building new at all and instead converting and transforming on a large scale. The trio sees the conversion of vacant buildings with the tools of circular construction as the only alternative for implementing the building turnaround and as the greatest lever to counteract the extremely high level of emissions and waste. In the course of the lecture, the topics of the hopeless, profit-oriented construction and real estate industry, unnecessary demolition instead of conversion and projects and initiatives from Germany and Israel will be discussed.

Architects Annabelle von Reutern, Sofia Ceylan and Katharina Neubauer will give an insight into the German discourse, followed by Yasmin Yotam with the Israeli dependence in cooperation with the Green Building Council Israel.

This lecture is part I of the event series "Circular material & energy culture" as part of the Salon Liebling on Wednesday evening.

Host:

Arch. Sharon Golan, Co-founder & LAB director of Liebling Haus

Arch. Sabrina Cegla, senior curator of the Liebling Haus

Speaker:

Yasmin Yotam, Green Building Council Israel

Arch. Sofia Ceylan

Sofia Ceylan is an architect and sustainability manager working with various offices in Berlin. She practices in the field of sustainable architecture with a focus on circular building and debates in the context of implementation. Sofia studied at the RWTH Aachen, TU Berlin and at the Vastu Shilpa Foundation of Balkrishna Doshi, India.

Dr.-Ing., Arch. Katharina Neubauer

Katharina Jeannie Neubauer studied architecture at RWTH Aachen University and TU Berlin. She has been working as a research assistant at the Institute of Architecture at TU Berlin since 2018. She defended her doctoral thesis at TU Berlin in 2020. Her research focuses on the interaction between society and architecture and on architectural typologies, in particular storage buildings and data centers. For several years she has been working as an architect in Switzerland, as well as a lecturer at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts.

Arch. Annabelle von Reutern

Annabelle von Reutern is an architect, speaker and expert in circular building. After studying at RWTH Aachen and TU Berlin, she worked several years as an architect. For the past three years she worked as Head of Business Development for Concular, a platform for circular construction and urban mining. With her work she wants to accelerate the change in the construction and real estate industry.

Together they form the collective "TOMAS - Transformation of Material and Space", which wants to change outdated building processes and believe in the power of transforming.

Event schedule:

Salon Liebling "Circular material & energy culture" - Part I

18:00  Gathering

18:30 Start Part I - Introduction by Arch. Sabrina Cegla and Arch. Sharon Golan

18:50 Keynote by Annabelle von Reutern, Katharina Neubauer and Sofia Ceylan 19:10 Open Discussion with Yasmin Yotam

19:30 End

20:00 Salon Liebling "Circular material & energy culture" - Part II Lecture "Production and Consumption at Your Doorstep - Local Energy in Cities"

—-

The lecture is a hybrid event. There is the option of online participation via zoom as well as the opportunity to follow the event on site.

Please register in advance to participate on site. The ticket costs 60 ILS and includes admission to Salon Liebling Part I and II.

The meeting point is the rooftop terrace of the Liebling Haus. Seating and standing sections will be available. There is no designated seating plan.

—-

This event is part of the four-day summit "Practicing Urban Resilience", which takes place as part of the New Bauhaus Festival in Brussels and is organized by Liebling Haus as a satellite event.

The event is realized in cooperation with Space 3426 and Radical.

Other cooperation partners include Bezalel of Arts and Design Jerusalem, Hochschule für Bildende Künste Hamburg (HFBK), Heschel Centre for Sustainability, the Israeli Climate Forum and the Green Building Council.

Many thanks to the German Federal Ministry of Housing, Urban Development and Building, the Tel Aviv Yafo Foundation and the Municipality of Tel Aviv-Yafo.